Dragon Ball GT - Les premières boules

Alors que Sangoku s'entraine avec Ubuu au palais de Dende, le tyran Pilaf debarque, toujours a la recherche des boules de cristal. Il les trouve toutes reunies au palais, il s'agit de l'ancien modele, creees par Piccolo avant de se separer du Tout Puissant. Alors qu'il appelle le Dragon, Sangoku debarque, et Pilaf sans le vouloir, va formuler le voeu de voir Sangoku rajeuni d'une trentaine d'annees. Ce dernier ne se fait tout d'abord pas trop de soucis, mais Kaio l'averti que ces boules de cristal se sont eparpillees dans tout l'univers, et qu'au bout d'un an si elles ne sont pas reunies la Terre explosera. Sangohan, Sangoten et Trunks decident donc de partir dans la navette de Bulma pour parcourir l'esspace et les retrouver. Cependant, a cause d'une erreur de Pan, c'est Trunks, Sangoku et elle meme qui embarquent.
Ils arrivent tout d'abord sur une planete dirigee par un tyran cruel et venal, munis d'un garde du corps puissant. A la suite d'un combat face a Sangoku, le garde du corps abandonne et le tyran se rend. Le radar aux boules de cristal s'est par ailleurs fait avale par un robot, nomme Guigui. Ce dernier en a aussi absorbe les foncions, et nos amis sont obliges de l'emmener avec eux.
Ils arrivent ensuite sur une planete de geants ou ils trouvent une boule de cristal sans trop de difficultes. Puis ils arrivent sur une autre planete, ou les villageois sont terrorises par un monstre dont les moustaches provoquent des tremblements de Terre. Apres avoir vaincu le monstre, nos amis s'attendaient a recevoir une boule de cristal, mais un inconnu la leur vole au dernier instant. Il se rendront compte par la suite que tout cela est lié à un certain professeur Myu. Mais cette rencontre n'aura lieu que dans la seconde partie de cette histoire...