Dragon Ball Z - L'arrivée des Sayajins

Dragon Ball Z reprend l'histoire de San Goku plusieurs années après son mariage avec Chichi. Le couple a un fils nommé San Gohan en hommage à son arrière grand-père du même nom. 
Un jour, Raddatsu (Radditz) atterrit sur la Terre et déclare qu'il est le frère de San Goku. Il appartient au peuple des Sayajins, des guerriers intersidéraux mettant l'univers à feu et à sang. Leur planète Végéta a été détruite et il ne reste plus que quatre Sayajins purs : San Goku, Radditsu et ses complices partis en mission, Végéta et Nappa. San Goku refuse de s'associer à Radditsu qui décide d'enlever San Gohan. Il s'ensuit un farouche combat entre les deux Sayajins où Piccolo intervient en faveur de San Goku. Piccolo craint en effet beaucoup plus Radditsu que son éternel rival. Alors que les deux "terriens" perdent le combat, San Gohan en colère, dégage une énorme énergie qui déstabilise Radditsu. Son Goku et Piccolo s'empressent de donner le coup fatal à leur adversaire mais San Goku y laisse aussi la vie. Piccolo n'a pas le temps de se réjouir de la mort de ses deux adversaires car Végéta et Nappa sont en route pour venger Radditsu. N'ayant qu'une année avant leur arrivée, Piccolo décide de prendre San Gohan avec lui et d'en faire un guerrier comme il possède en lui la force de son père. Sachant qu'il peut être ressusciter grâce aux boules de cristal, Son Goku profite de son passage dans l'autre monde pour s'entraîner avec Kaio-Sama, un grand maître tandis que tous ses amis sur Terre se préparent aussi au combat. Kaio prolonge l'entraînement aussi loin que possible mais oublie certains détails qui font que Son Goku ne revient sur la Terre que deux jours après l'arrivée de Végéta et Nappa. Ceux-ci ont déjà tué Yamcha, Tenchihan, Chaozu et même Piccolo. Il ne reste que San Gohan et krilin lorsqu'il se présente enfin. Nappa est rapidement battu par la technique du Kaioken mais Végéta résiste mieux.

Finalement les deux combattants se déciment mutuellement et les actions de San Gohan et krilin parachèvent la victoire de San Goku sur Végéta. San Goku laissera repartir Végéta dans l'espace. La mort de Piccolo a provoqué la disparition de Kami-Sama et de ses créations. Le dragon Shen-Ron n'existe plus et il est désormais impossible de ressusciter les morts. Les amis de San Goku décident de trouver une solutions et enquêtent sur l'origine de Kami-Sama.......c'est ici que se termine la première phase de Dragon Ball Z......